ICOM Deutschland und ICOM Schweiz haben mit einem identischen Fragebogen Ende 2019 bzw. Anfang 2020 ihre jeweiligen Mitglieder zu deren Wertschätzung von Formulierungen der geltenden ICOM-Museumsdefinition, des Beschlussvorschlags von Kyoto und von zusätzlich vorgeschlagenen Konzept-Formulierungen befragt. In Deutschland haben 302, in der Schweiz 226 ICOM-Mitglieder teilgenommen.

Wegen der großen Ähnlichkeit der beiden Befragungsergebnisse liegt es nahe, als einen Ertrag dieser Mitgliederbefragungen die in beiden Ländern am meisten wertgeschätzten Formulierungen herauszufiltern. Für die nachstehende Liste wurde die Bewertung mit „wichtig für die ICOM-Museumsdefinition“ durch wenigstens 80 Prozent der antwortenden Mitglieder in beiden Befragungen vorgegeben.

Zur schnelleren Übersicht und Gegenüberstellung verwandter oder gegensätzlicher Formulierungen werden diese breit akzeptierten Formulierungen unter Dachbegriffen zusammengefasst, die die Mitgliederbefragung 2021 von ICOFOM verwendet.

Grundlegende Beschaffenheit (nature of the museum)

• Informations- und Dokumentationseinrichtung
• Kultureinrichtung
• sammlungszentrierte Einrichtung („Grundlage sind die Sammlungen“)
• ein Teil der Forschungsinfrastruktur
• Instrument der Wissenschaftskommunikation
• öffentlich zugänglich
  [Zuordnung auch bei „adressierter Personenkreis“ möglich]

Rechtlich-wirtschaftliche Grundlage (legal aspects)

• non-profit
  [die Zustimmungsrate von 80 % wird in Deutschland nicht erreicht; dort erzielt non-profit 67,5 %; not for profit 71,8 %]

Gegenstandsbereich (museum’s content)

• das materielle Erbe der Menschheit und deren Umwelt
  [Der Schweizer Fragebogen erfasst den Zustimmungswert dieser Formulierung nicht separat; geschätzt überwindet er aber die Vier-Fünftel-Schwelle.]
• das materielle Natur- und Kulturerbe
• Zeugnisse (Dokumente) der Natur und Kultur

Kernaufgaben (functions)

• bewahren
• erforschen
• präsentieren (ausstellen)
• vermitteln
• überliefern

Adressierter Personenkreis (stakeholders)

• im Dienste der Gesellschaft
• im Dienst zukünftiger Generationen
• öffentlich zugänglich
  [Zuordnung auch bei „grundlegende Beschaffenheit“ möglich]

Zweck (museum’s mission)

• Studien
• Erziehung / Bildung
• Agentur des Wissens
  [kumuliertes Bewertungsergebnis (für diese Formel in Deutschland 78,1 %, in der Schweiz 76,7 %) mit den Freitexten zum Themenfeld Bildung / Erziehung / Lernen / Vermittlung]

Bei drei Begriffen wurde von der präzisen Verwendung der 80-Prozent-Hürde abgewichen; Anmerkungen in eckigen Klammern erläutern den betreffenden Sachverhalt. Ein Begriff wurde im Schweizer Fragebogen nur in Kombination mit weiteren Wörtern beurteilt, sodass die Bewertung eingeschätzt werden musste. Unter einem der eingefügten Dachbegriffe schlägt nur ein Begriff ein, der zwar in der Schweiz, aber nicht in Deutschland die Vier-Fünftel-Schwelle überwindet; er wurde mit aufgelistet. Da die erbetenen Freitexte der Teilnehmenden durch ihre Formulierungsvarianz die Vier-Fünftel-Schwelle weit verfehlen, wurde das am häufigsten bediente Begriffsfeld mit einer der vorgeschlagenen Formulierungen zusammengefasst eingefügt.

Den vollständigen Auswertungsbericht von ICOM Deutschland finden Sie hier.

Den vollständigen Auswertungsbericht von ICOM Schweiz finden Sie hier (PDF).